[NEW] คำศัพท์ ”*เก๋า*” แปลว่าอะไร? | มา เก๋า – Nangdep.vn

บูรณะวัคเก่า[v. exp.] (būrana wat kao) EN: restore an old temple   FR: restaurer un temple ancien
ช่องเก้า[n. prop.] (Chøng Kao) EN: Chaîne 9 [f] ; Modern Nine tv [f]   FR: Chaîne 9 [f] ; Modern Nine TV [f] หัวเก่า[n.] (hūakao) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย)   FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย)
หัวเก่า[adj.] (hūakao) EN: conservative ; old-fashioned ; of the old school of thought   FR: conservateur
เก่า[adj.] (kao) EN: old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; obsolete   FR: vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
เก้า[num.] (kao) EN: nine ; 9   FR: neuf ; 9
เก๋า[adj.] (kao) EN: smart ; cool   
เก๋า[adj.] (kao) EN: great ; fine ; excellent ; virtuoso   FR: émérite
เก้าอี้[n.] (kao-ī) EN: chair   FR: chaise [f] ; siège [m] เก้าอี้ดนตรี[n. exp.] (kao-ī dontrī) EN: musical chairs   FR: chaise musicale [f] เก้าอี้เข็นคนไข้[n. exp.] (kao-ī khēn khon khai) EN: wheel chair   FR: chaise roulante [f] เก้าอี้หมุน[n. exp.] (kao-ī mun) EN: revolving chair   FR: chaise tournante [f] เก้าอี้นวม[n. exp.] (kao-ī nūam) EN: armchair ; sofa ; settee ; upholster chair ; overstuffed chair   FR: fauteuil [m] เก้าอี้โซฟา[n.] (kao-ī sō-fā) EN: sofa   FR: sofa [m] เก้าอี้ ส.ส.[n. exp.] (kao-ī sø-sø) FR: siège de député [m] เก้าอี้ตัดผม [n. exp.] (kao-ī tat phom) EN: barber’s chair   
เก้าอี้ทำฟัน[n. exp.] (kao-ī tham fan) EN: dental chair   FR: siège de dentiste [m] เก้าอี้โต๊ะเกรื่องแป้ง[X] (kao-ī to khreūang paēng) EN: stool   FR: tabouret de toilette [m] เก้าอี้หวาย[n. exp.] (kao-ī wāi) EN: wicker chair ; rattan chair   FR: fauteuil en osier [m] เก้าอี้โยก[n. exp.] (kao-ī yōk) EN: rocking chair   FR: rocking-chair [m] ; fauteuil à bascule [m]

เก่าแก่[adj.] (kaokaē) EN: ancient ; old ; former ; passed ; primitive   FR: primitif

เก่า ๆ[adj.] (kao-kao) EN: old ; outdated ; aged ; ancient ; antique   
เก๋ากึ๊ก = เก๋ากึ้ก[adj.] (kaokeuk) EN: very old ; antiquated ; out of date ; outdate ; outmoded   

เก่าเป็นพิเศษ[adj.] (kao pen phisēt) EN: very superior old   
เก้าสิบ[num.] (kaosip) EN: ninety ; 90   FR: quatre-vingt-dix [m] ; nonante (Belg., Sui.) ; 90
เก่าซอมซ่อ[v. exp.] (kaosømsø) EN: be shabby   
ข้าเก่า[n. exp.] (khā kao) EN: old servant   FR: vieux serviteur [m]

ขำตกเก้าอี้[v. exp.] (kham tok kao-ī) EN: die with laughter   
ขนมไทยเก้าพี่น้อง[TM] (Khanom Thai Kao Phīnøng) EN: khanom thai Kao Phi Nong   FR: khanom thai Kao Phi Nong
ของเก่า[n.] (khøngkao) EN: antique   FR: antiquité [f] ; vieillerie [f] (vx)

ความเก่าแก่[n.] (khwām kaokaē) EN: antiquity   FR: ancienneté [f] กลับบ้านเก่า[v. exp.] (klapbān kao) EN: die ; pass away   FR: mourir
กลุ่มอำนาจเก่า[n. exp.] (klum amnāt kao) EN: old network ; old power structure   
เกาะเก้าอี้[v. exp.] (kǿ kao-ī) EN: catch hold of the chair   
กอดเก้าอี้[v. exp.] (køt kao-ī) EN: hold fast onto one’s position (in a company/government bureau )   
มาเก๊า[n. prop.] (Mākao) EN: Macau   FR: Macao
มือเก่า[n.] (meūkao) EN: experienced person   

เมียเก่า[n. exp.] (mīa kao) EN: former wife ; ex-wife   FR: ex-épouse [f] ; ancienne épouse [f] ; précédente épouse [f] หน้าเก่า[n. exp.] (nākao) EN: veteran ; same person   FR: vieille figure [f]

นกเก้ากู่[n. exp.] (nok kao kū) EN: Collared Scops-Owl ; Sunda Scops-Owl   FR: Petit-duc de Horsfield [m] ; Petit-duc oriental [m] ; Petit-duc de la Sonde [m] ; Petit-duc lempiji [m]

นกกินแมลงโลกเก่า[n. exp.] (nok kin malaēng lōk kao) EN: babbler