Wiki

[NEW] รวม 15 ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับโรงแรมเพื่อสื่อสารในต่างแดน ที่ยังไงก็จำเป็นต้องใช้แน่ๆ มีประโยคอะไรบ้าง | booking แปล ว่า อะไร – Nangdep.vn

booking แปล ว่า อะไร: คุณกำลังดูกระทู้

ก็ขอสวัสดี๊ดี สวีดั๊ดดัดๆคุณผู้อ่านและเหล่าผู้รักการทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้น สุดสะแนน แสนโสภา ช่ะช่ะช่าหัวใจทุกคน ที่กำลังเวียนวนอยู่บนหน้าจอมือถืออันทันสะหมอกทันสมัย ก้าวไกลเทคโนโลล้ำเลิศค่า บานอุราถึงทรวงใน…..ดิฉันคุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า ก็ขอมาลั๊ลลา ต้อนรับและทักทายทุกท่านตามธรรมเนียมประเพณีอันดีงามเข้าสู่เว็ปบล็อกของคนบ้าเที่ยว และบ้าเขียนบล็อกไปเรื่อยเปื่อย แนวๆกากๆ โกโรโกโส สับปะรังเค ให้ท่านได้สรวญเสอ่านกันจนปวดเศียร เวียนเกล้ากันอีกเหมือนกับทุกบล็อกเช่นเคย หลังจากที่ห่างหายไปนานเนิน เพราะมัวแต่ไปเพลิดเพลินจำเริญใจ กับการแบกเป้ไปเที่ยวทั่วทีป ทั่วแดนอยู่ 

และเพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกนี้ร้างลาไป วันนี้เดี๊ยนมีสาระดีๆเกี่ยวกับภาษาอังกฤษมาฝากอีกแล้วจ้า หลังจากที่บทความบล็อกก่อนหน้านี้ ได้แนะนำประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆสำหรับการสอบถามเส้นทางและการท่องเที่ยวไปแล้วนะคะ มาวันนี้ขอมาขอนำเสนอประโยคภาษาอังกฤษที่จำเป็นสำหรับใช่สื่อสารในโรงแรมยามเช็คอินน์ และเช็คเอาท์ หรือสอบถามกับทางพนักงาน…….แน่นอนนะค่ะว่า หากจะเดินทางไปประเทศ จะต้องมีการไปพักค้างตามโรงแรม สิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้ก็คือ การสื่อสารกับพนักงานต้อนรับของโรงแรมนั้นๆ หรือไม่พนักงานจองห้องพัก ซึ่งจะต้องมีความรู้และเข้าใจเกี่ยวกับภาษาโรงแรมอยู่พอสมควรค่ะ ถึงจะไม่รู้มากแต่พอรู้บ้างเล็กน้อย ก็น่าจะช่วยให้การสื่อสารทั้งสองฝ่ายเข้าใจได้ยิ่งขึ้นค่ะ

แต่บางคนนะสิไม่ได้เตรียมตัว เตรียมใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษไว้เล้ยค๊า ยกตัวอย่างก็คือตัวของเดี๊ยนค่ะ เคยมีประสบการณ์แบกเป้ลุยเดียวไปเทียวสิงคโปร์ครั้งแรกในชีวิตเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วนะค่ะ เจอปัญหาเกี่ยวกับการสื่อสารภาษาอังกฤษกับพนักงานโรงแรมเนี่ยแหละค่ะ เพราะไม่รู้ว่าเช็คอินน์คืออะไร ประเภทห้องแบบใหน คือแบบว่าไม่เตรียมตัวมาเลย ทำให้ไปเอ๋อเหรอเอาอยู่หน้างาน กว่าจะสื่อสารกันเข้าใจเนี่ย เดี๊ยนเองก็ชักแม่น้ำทั้ง 5 มาทั้งภาษาไบ้ ภาษามือ และภาษาเขียนยกมาให้หมด ดิชั่นนารี่เป็นเล่มๆ เดี๊ยนก็พกไปด้วยนะค่ะ เพราะสมัยนั้นยังไม่เจริญเหมือนสมัยนี้ จะเปิดดิชชันนารี่ทีก็ลำบากเหลือเกิน เพราะต้องเปิดเรียงตาม ABC โอ้ยลำบากนักขน๊าดเจ้า…ยิ่งเดี๊ยนเองก็เป็นคนโง่อังกฤษอยู่แล้ว พอไปต่างแดนยิ่งโง่หนักกว่าเดิมอีกค๊า นึกแล้วก็ขำไม่หายฮ่าๆๆ ไม่รู้ว่าทำไปได้ยังไง รู้อย่างเดียวว่าเป็นคนบ้าๆมาก พนักงานบอกว่า จะคุยกันทีต้องใช้ดิชชั่นนารี่เป็นเล่มช่วยกันเลยเนอะ ขำไม่หายค่ะ

ทำให้กลังจากจบจากทริปนั้นแล้ว เดี๊ยนต้องกลับมาทบทวนตัวเองเสียใหม่ เป็ รีบมารือตำหรับตำราที่โยนลงในหม้อในใหปลาร้าสมัยเรียนมหาลัย มหาหลอก จ้วงใหปลาร้าเอาหนังสือออกมาเปิดดูสิว่า ประโยคภาษาอังกฤษที่อาจารย์เคยสอนมีคำว่าอะไรบ้างนะ

 

สำหรับประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการสื่อสารในโรงแรมที่ต่างประเทศ ที่ดิฉันอยากนำเสนอมาให้เพื่อนๆได้อ่านกัน มีดังนี้ค่ะ น่าจะมีประโยชน์ไม่มากก็น้อยนะค่ะ หากผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยค่ะ

โดยปกติแล้วนะค่ะ หากเราได้ทการจองโรงแรมล่วงหน้ามาแล้วไม่ว่าจะจองทางโทรศัพท์หรือจองผ่านทางออนไลน์มา เมื่อเราเดินมาที่ counter ของโรงแรม ทางพนักงานต้อนรับก็จะถามเราว่า

1.Do you have a reservation?
(ดู ยู แฮฟ อะ เรสเซอเวชั่น ?)
แปลว่า คุณได้จองห้องพักมาหรือยังคะ?

เราอาจตอบแบบง่ายๆไปว่า Yes,I  do. แปลว่า ใช่ค่ะ ดิฉันได้ทำการจองมาแล้วคะ
หรือถ้าไม่ได้จองมา ก็ตอบว่า No, I do not a reservation.

 

2.Can you show me the booking detail please?
(แคน ยูโชว์มี เดอะบุ๊คกิ้ง ดีเทล พลีส)
แปลว่า คุณได้โปรดแสดงรายละเอียดการจองห้องพักให้ฉันดูหน่อยได้ใหม๊

เราอาจตอบไปว่า Yes, I can.This is my booking detail.
(เยส ไอ แคน ดิช อิส มาย บุ๊คกิ้ง ดีเทล)
แปลว่า ได้สิเจ้าค่ะ นี่คือรายละเอียดการจองของดิฉัน (ก็หยิบใบยืนยันการจองหรือเปิดใบยืนยันการจองจากมือถือแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูค่ะ)

3.Do you have a passport?
(ดู ยู แฮฟ อะ พาสสปอต)
แปลว่า คุณมีหนังสือเดินทางใหม๊

เราก็อาจตอบแบบง่ายๆไปว่า Yes, I have. แปลว่า ฉันมีค่ะ
แต่ถ้าไม่มี ก็ตอบว่า No, I don’t have

 

4.Please fill out the registration form.
( พลีส ฟิล เอาท์ เดอะ รีจีสเทรชั่น ฟอร์ม)
แปลว่า กรุณากรอกแบบลงทะเบียนการเช็คอินน์ลงในแบบฟอร์มด้วยค่ะ (ทางพนักงานจะบอกให้เรากรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มเพื่อทำการเช็คอินน์ )



5.How long do you plan to stay?
(ฮาว ลอง ดู ยู แพลน ทู สเตย์
แปลว่า คุณวางแผนจะพักนานเท่าไหร่คะ

เราก็อาจตอบแบบง่ายๆไปว่า I plan to stay for 2 night.(ไอ แพลน ทู สเตย์ ฟอร์ ทูไนท์)
แปลว่า ฉันวางแผนพัก 2 คืนค่ะ หรือถ้าพักคืนเดียวก็ตอบว่า I plan to stay only 1 night.

READ  [NEW] ICQ (I seek you) (โปรแกรมแชท ICQ ตรา ดอกไม้เขียว) 8.2x | icq คือ - Nangdep.vn

6.What type of room do you want, madam?
(วอท ไทด์ ออฟ รูม ดู ยู ว๊อน มาดาม)
แปลว่า คุณผู้หญิงต้องการพักประเภทใหนคะ

เราก็อาจตอบแบบง่ายๆว่า I want Standard twin bed room.(ไอ ว๊อน สแตนดาด ทวิน เบด รูม)
แปลว่า ฉันต้องห้องพักมาตรฐานแบบ 2 เตียงคะ 



และกรณีที่เราจะถามพนักงาน ก็มีหลายประโยคเหมือนกันนะค่ะ แล้วแต่จะคิดตั้งคำถามขึ้นมาเลย ส่วนใหญ่หลักๆที่ใช้ในโรงแรมก็น่าจะประมาณนี้ค่ะ

7.Do you have room available for tonight?
(ดู ยู แฮฟ รูม อะเวลละเบิล ฟอร์ ทูไนท์)
แปลว่า คุณมีห้องว่างสำหรับคืนนี้ใหม๊คะ

8.How much does it cost per night?
(ฮาว มัช ดาดอิส คอส เพอ ไนท์)
แปลว่า ราคาต่อคืนเท่าไหร่คะ

9.Do you have a key deposit?
(ดู ยู แฮฟ อะ คีย์ ดิฟโพสิด)
แปลว่า มีค่าใช้จ่ายในการมัดจำกุญแจใหม๊คะ

10.Does the room have…?
(ดาส เดอะ รูม แฮฟ…..?)
แปลว่า ในห้องมี…..ใหม๊  (เพื่อสอบถามกับเจ้าหน้าที่โรงแรมว่าในห้องพักมีสิ่งที่เราต้องการใหม๊)

ยกตัวอย่างเช่น Does the room have hair dryer? (ดาส เดอะรูม แอฟ แฮร์ดรายเยอ)
แปลว่า ในห้องพักมีไดร์เป่าผมใหม๊คะ

11.What in- room facilities do you have?
(วอท อิน รูม แฟคซิลลิตี้ ดู ยู แฮฟ)
แปลว่า ในห้องมีเรื่องอำนวยความสะดวกอะไรบ้างคะ

12.Is the breakfast included? 
(อีส เดอะ เบรคฟาสท อินคลูด)
แปลว่า ราคานี้รวมอาหารเช้าไหม๊คะ

13.Is service charge included in this rate? 
(อีส เซอะวิส ชาร์จ อินคลู อิน ดิช เรท)
แปลว่า ราคานี้รวมค่าบริการหรือยังคะ



14.What time is the check- out?
(วอท ไทท์ อีส เดอะ เชค เอ้าท)
แปลว่า ต้องแจ้งออกจากที่พักเวลากี่โมงคะ

15.How much do you charge for extra bed?
(ฮาว มัช ดู ยู ชาร์ ฟอร์ เอ๊กตร้าเบด)
แปลว่า เตียงเสริมคิดเพิ่มเท่าไหร่คะ

นอกจากนี้ยังมีประโยคอื่นๆอีกมากมาย ยกตัวอย่างได้แก่

May I see the room? = ฉันขอดูห้องได้ไหม

Do you have a pool? = คุณมีสระว่ายน้ำไหม

Can you bring me another pillow?= ฉันขอหมอนเพิ่มอีกใบได้ไหม

I don’t like this room= ฉันไม่ชอบห้องนี้เลย

READ  [NEW] คำย่อสแลง WhatsApp 11 คำที่คุณต้องใช้ให้คล่องวันนี้ ‹ GO Blog | whatsapp คือ - Nangdep.vn

The shower does not work= ฝักบัวใช้งานไม่ได้

Can I change the room?= ฉันขอเปลี่ยนห้องพักได้ใหม๊

The room does not have any blankets = ในห้องพักไม่มีผ้าห่ม

Where is the elevator? =ลิฟท์อยู่ที่ใหน

I want towels for the pool ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวสำหรับสระว่ายน้ำ

I need an air-conditioned room = ฉันต้องการห้องพักที่มีเครื่องปรับอากาศ

I would like to cancel my booking = ฉันต้องการยกเลิกการจองห้องพัก

What type of Breakfast ? American or Continental breakfast ? = อาหารเช้าแบบใหนคะ เป็นแบบอเมริกัน หรือ แบบยุโรปคะ?

 

และยังมีคำศัพท์ต่างๆที่เกี่ยวกับโรงแรม แบ่งตามหมวดหมู่อีกเพื่อให้เพื่อนๆได้พร่างพราย อ่านกันเป็นความรู้มีดังนี้ค่ะ

Check In  หมายถึง ลงทะเบียนเข้าพัก

Check out หมายถึง คืนห้องพัก

Single Room หมายถึง ห้องพักเตียงเดี่ยว

Double Room หมายถึง ห้องนอนพักคู่

Twin bed Room หมายถึง ห้องพักสองเตียง

Suite Room หมายถึง ห้องชุด ห้องสวีท

Extra bed หมายถึง เตียงเสริม

Connecting room หมายถึง ห้องที่มีประตูเปิดถึงกันได้

Lounge หมายถึง ห้องโถงนั่งเล่น

Banquet Hall หมายถึง ห้องจัดเลี้ยง

a balcony หมายถึง ระเบียง

Taxi Service หมายถึง บริการรถแท๊กซี่

 
Luggage storage หมายถึง บริการฝากกระเป๋า

Room charge หมายถึงค่าบริการห้อง

Room Tax หมายถึง เงินภาษีห้องพัก (พักค้างคืน)

Newspaper หมายถึง หนังสือพิมพ์

Laundry หมายถึง ซักรีดเสื้อผ้า

Overseas call หมายถึงโทรศัพท์ระหว่างประเทศ

Internet Service หมายถึง บริการอินเตอร์เน็ต

แผนกต่างๆในโรงแรม อาทิเช่น



Reception หมายถึง แผนกต้อนรับ

Reservation หมายถึง แผนกจองห้องพัก

Cashier หมายถึง รับผิดชอบการชำระค่าบริการ

Lounge หมายถึง ห้องโถงนั่งเล่น

Coffee shop หมายถึง ร้านกาแฟ

Banquet Hall หมายถึง ห้องจัดเลี้ยง

Restaurant หมายถึง ร้านอาหาร


ตำแหน่งงานในโรงแรม ที่ควรรู้เอาไว้มีดังนี้ค่ะ



Hotel Manager หมายถึง ผู้จัดการโรงแรม

Reception Hotel Manager หมายถึง ผู้จัดการแผนกต้อนรับ

Receptionist หมายถึง พนักงานต้อนรับ

Bellboy หมายถึง พนักงานรับกระเป๋า หรือพนักงานยกกระเป๋า

Doorman หมายถึง พนักงานบริการเปิดประตู

 
Maid หมายถึง แม่บ้านทำความสะอาดห้องพัก

Chef หมายถึง หัวหน้าพ่อครัว

Waiter หมายถึง พนักงานเสริฟชาย

Waitress หมายถึง พนักงานเสริฟหญิง

Valet หมายถึง คนรับรถ

เป็นยังไงบ้างค่ะ สำหรับสาระน่ารู้ที่ได้นำมาเสนอกันในเว็ปบล็อกนี้ น่าจะมีประโยชน์สำหรับเพื่อนทุกๆท่านที่กำลังวางแผนไปต่างประเทศอยู่ไม่มากก็น้อยนะค่ะ หากบทความเนื้อหาดังกล่าว มีข้อผิดพลาด ประการใด ดิฉันเองต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ ขอบพระคุณผู้อ่านทุกๆท่านที่เสียสละเวลาคลิ๊กเข้ามาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะคะ………จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
—————————————————————————————
แนะนำบทความอื่นๆ และรีวิวเที่ยวไปเรื่อยเปื่อยตามเมืองต่างๆมีดังนี้ (จะทยอยอัพเดทเขียนเพิ่มเรื่อยๆ เพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกนี้ร้างไปค่ะ)

READ  [NEW] About Ritta | ฤทธา ก่อสร้าง - Nangdep.vn



แบ่งปันรีวิวแบกเป้ลุยเดี่ยวเที่ยวถ้ำนาคา ไม่มีรถส่วนตัว แวะไปรื่นระรัวทัวร์ได้อย่างสบายอุรา มีที่ใหนบ้างหนา ตามไปลั๊ลลากันเลย คลิ๊กดูรีวิวที่เที่ยวและการเดินทางค่ะ>>>

รวมเด่นคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับความรัก อกหัก ปลอบขวัญ สร้างกำลังใจสู่ฟ้าวันใหม่ ไฉไลสุดขั้วระรัวจริงเอย มีคำว่าอะไรบ้าง คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>

มาเด้อ..แบกเป้มารีวิวเที่ยวสกลนคร แวะไปออนซอนเช็กอินตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ มีที่ใหนบ้าง ตามไปเบิ่งดูกันจ้า คลิ๊กดูภาพรีวิวที่เที่ยวและการเดินทางค่ะ>>>

ตอนจบกับรีวิวแบกเป้เที่ยวกรุงโคเปนเฮเกน เมืองหลวงแห่งเดนมาร์ก มีที่เที่ยวอะไรให้แวะเช็กอินถ่ายภาพอะไรบ้าง ตามไปดูกันค่ะ คลิ๊กดูรีวิวที่เที่ยวและการเดินทางค่ะ>>>

แนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับหุ้นและกองทุนรวม มีคำเฉพาะอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านเป็นความรู้กันจ้า คลิ๊กดูรายละเอียดบทความค่ะ>>>

แบ่งปันรีวิวแบกเป้เที่ยวเกาะหลีเป๊ะ กับทริปโปรแกรมดำน้ำดูปะการัง 600 บาทใน 1 วัน ไปเที่ยวเกาะใหนบ้างนั้น ตามไปชมกันเลยจ้า คลิ๊กดูภาพรีวิวที่เที่ยวและการเดินทางค่ะ>>>

แบ่งปันทริปรีวิวแบกเป้เที่ยวกรุงเบอร์ลิน

เมืองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรให้เช็กอินบ้าง แวะตามไปเที่ยวชมกันดูจ้า

เก็บตก รีวิวเที่ยวอำเภอแม่สอด

และอำเภอบ้านตากในฤดูฝน สวยสุขล้นธรรมชาติสดใส มีที่เที่ยวอะไรบ้าง

ตามไปดูกันจ้า


ประเภทงานของ Grabfood แต่ละแบบมีอะไรบ้าง


ดูคลิปในเว็บของหนึ่งได้เลยนะครับ เรียงไว้เป็นระเบียบหมดแล้ว
https://bit.ly/2V3ILnL Facebook ของผม : http://bit.ly/2OV85cE
มือใหม่Grabfood Grabfood delivery
ดูคลิปมือใหม่หัดขับ GrabFood ทั้งหมด

http://bit.ly/2pwBWf8

ดูคลิปมือใหม่หัดขับ foodpanda ทั้งหมด

http://bit.ly/2CrAVI7

ดูคลิปมือใหม่หัดขับ Get ทั้งหมด

http://bit.ly/2racFaR

lalamove มือใหม่
https://bit.ly/387ccb7

ติดต่องานที่ Line:1nakub(ติดต่องานเท่านั้น)

Facebook กลุ่ม : http://bit.ly/2T9fODt
แอดมาสอบถามปัญหาได้เลยนะครับ ติดต่องานที่ Line:1nakub(ติดต่องานเท่านั้น)
สอบถามเรื่องอื่นไปที่เพจครับ
Facebook ของผม : http://bit.ly/2OV85cE
Facebook กลุ่ม : http://bit.ly/2T9fODt
ดูคลิปมือใหม่ทั้งหมด http://bit.ly/2YSsHFE

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

ประเภทงานของ Grabfood แต่ละแบบมีอะไรบ้าง

#ไอ้ต้าว #ไอต้าว #ไอ้ต้าวคืออะไร #ภาษาวัยรุ่น #คำศัพท์ใหม่ ภาษากะเลยว่าใช่ เสนอคำว่า “ไอต้าว” Ep.1


ดูเสร็จแล้วช่วยทำแบบสอบถามให้หน่อนน้า ขอบคุณค่า🥰🙏🏻 https://forms.gle/QuD43DRqjXwgyk8YA

#ไอ้ต้าว #ไอต้าว #ไอ้ต้าวคืออะไร #ภาษาวัยรุ่น #คำศัพท์ใหม่ ภาษากะเลยว่าใช่ เสนอคำว่า “ไอต้าว” Ep.1

Cold แปลว่า เย็น แล้ว scold ละแปลว่าอะไร


Cold แปลว่า เย็น แล้ว scold ละแปลว่าอะไร

So แปลว่าอะไร? ใช้ยังไง? | Tina Academy Ep.32


So แปลว่าอะไร? ใช้ยังไง?
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ So https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/so
รายละเอียดคอร์สสอนภาษา https://goo.gl/ZJVvgr
Subscribe จะได้ไม่พลาดคลิปทุกๆสัปดาห์
https://www.youtube.com/tinathanchannel/
Instagram: https://www.instagram.com/tinathanchannel
Facebook: https://www.facebook.com/tinathanchannel
Line ID: https://line.me/R/ti/p/%40hxr4999x
@hxr4999x

So แปลว่าอะไร? ใช้ยังไง? | Tina Academy Ep.32

exclusive ออกเสียงว่า แปลว่า อะไร แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย By ENCONCEPT Dictionary


exclusive ออกเสียงว่า แปลว่า อะไร แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย By ENCONCEPT Dictionary

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆWiki

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ booking แปล ว่า อะไร

Cẩm Nhung

Xin chào các bạn, Mình tên là Cẩm Nhung, như bao cô gái khác mình cũng đam mê mỹ phẩm say mê làm đẹp và chỉnh chu cho nhan sắc của mình. Vì thế, mình muốn chia sẻ những bí quyết làm đẹp của mình cho các bạn để các bạn có thể cẩn thận hơn cũng như tìm hiểu được những cách chăm sóc da đẹp nhất.

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button