Home » [Update] [แปลเพลง] Divine | ซู บา รุ แปล ว่า – Nangdep.vn

[Update] [แปลเพลง] Divine | ซู บา รุ แปล ว่า – Nangdep.vn

ซู บา รุ แปล ว่า: คุณกำลังดูกระทู้

Divine – SNSD

>>

แปลเนื้อเพลง

                 

 สีเขียว=เนื้อเพลงสากล

 

สีฟ้า=คำอ่าน

 สีขาว=คำแปล 

สีแดง=คนร้อง

Jessica:

あまりにも もろいのね
อามารินิโมโมโรอินอเน
มันมีเส้นทางที่เปราะบางรออยู่
気持ちはたやすく揺れて
คิโมชิวาทายาซุคุยุเรเท
ความรู้สึกเอนเอียงอันอ่อนแอ
夜が明けると消える
โยกาอาเครุโทคิเอรุ
ฉันกำลังตามหาคำตอบ
答え 探してる
โคทาเอ ซากาชิ เทรุ
ที่หายไปในรุ่งเช้า

Tiffany:

ただ立ちはだかる このclose road
ทาดา ทาชิฮาดาคารุ โคโน close road
ทางเดินนี้มีแต่อุปสรรคขัดขวาง
道しるべになるstarlight
มิชิชี รุเบนีนารุ starlight
มีแต่แสงดาวคอยนำทาง
ねえ 教えてほしいの
เน โอชิอิเต โฮชิอิโน
ช่วยบอกฉันที
行くべき場所を
อิคุเบคิ บาโชโว
ว่าฉันต้องไปทางไหน

Yoona:

こんなに遠くて
โคโอนานิ โทคุเท
ถึงแม้ต้องออกหาก

Hyoyeon:

くじけそうでも
คูจิเค โซโอะเดโมะ
จากคุณไปสักเท่าไหร่

Sooyoung:

天命を待ってる
เทอึนเมอิ โอ มาเตรู
แต่ฉันก็จะเฝ้าคอย

Seohyun:

これがdestiny
โคเรกา destiny
วันที่พรมลิขิตไว้

Yuri,Taeyeon,Sooyoung:

轟きを打つ 荒波にまるで
โทโดโรคีโอซึ อารานามิ นิมารุเดะ
หากตกไปในทะเล ที่มีแต่ความมืดมิดแสนอันตราย
無力で小さな私だけど
มูรยอคูเดะ ชีอีซานา วาทาชิดาเคโด
ดูเหมือนจะเล็ก แต่ฉันก็ไม่รู้จะฝ่าไปยังไง

Seohyun,Sunny:

海さえきっと
อูมิ ซาเอ คิโตะ
ถึงแม้ในทะเล
割れてそこに道を作る
วาเรเตะ โซโค นี มิชีโอซือคูรู
จะมีอุปสรรคมากแค่ไหน

Tiffany:

いつの日か
อิซูโนฮิกา
มันต้องมีสักวัน

Jessica:

We can be divine
ที่เราจะผ่านไปด้วยกัน

Seohyun:

冷えた土の上をも
ฮิเอตะ ชิจิ โน อูเว โอ โมะ
เส้นทางที่แสนอ้างว้าง
裸足で歩いてゆく
ฮาดาชิ เด อารุอิเต ยุคุ
มันช่างเหงาและหนาวสำหรับฉัน
あなたのぬくもりが
อานาตา โน ยูคุโมริกา
แต่ความอบอุ่นที่คุณให้
支えになる
ซาเซเอ นี นารุ
ได้กำจัดมันออกไป

Tiffany:

(you always by my side)
คุณจะอยู่ข้างๆฉัน

Taeyeon:

一人で生まれたのに
ฮิโตริ เต อูมาเรตา โน นิ
ทำไมนะ แม้ว่าเราจะเกิดมาเพียงลำพัง
出会うべくしてて会う
เทอารุเบคุ ชิเตเตอาอู
และได้พบกับคนมากมาย
あなたは誰よりも
อานาตา วา ตาเร โยริ โม
แต่มีเพียงเธอที่เข้าใจฉัน
私を知ってる
วาตาชิ โอ ชิเตรุ
ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน

Sooyoung:

立ち向かってゆく
ทาชิมูกาเท ยูคู
ฉันต้องสู้สักครั้ง

Yuri:

大きなfatally
โอคินา fatally
กับชะตากรรมนี้

Sunny:

あなたとならば
อานาตา โทนาราบา
ถ้าคุณอยู่กับฉัน

Tiffany:

強くなれる
ซูโยคุ นาเรรุ
ฉันคงเข้มแข็งกว่านี้

Hyoyeon,Yoona,Seohyun:

怖いものなど なかったはずなのに
โควาอิโมโน นาโด นากาทา ฮาซานาโนนิ
แม้ว่าไม่มีอะไรที่น่ากลัว
ねえ 今はあなたを失いたくない
เนอิมาวา อานาตา โอ อุชิไนทาคุไน
แต่ฉันยังอยากอยู่กับคุณ

Jessica,Tiffany:

雲の隙間
คูโม โน ซูคิมา
จนถึงวันนี้
光照らす その日までは
ฮิคาริ เทราซู โซโนฮิ มาเด วา
ในวันที่แสงลอดผ่านก้อนเมฆลงมา

Taeyeon:

さよならは言わないで
ซาโยนาราวา อิวานาอิเด
อย่าบอกลากันเลย

Sunny:

それぞれの道
โซเรโซเร โน มิชี
แต่ในตอนนี้

Sooyoung:

開かれたその時
ฮิอาคาเรเตะ โซโนโตะคิ
ในเส้นทางอันแสนธรรมดา

Seohyun:

きっと思い出すのでしょう
คิฮิโตโอโมอิเดซุ โนเดโช
จะยังจำได้ไหม
この願い
โคโนเนกาอิ
ความปราถนานั้น

Taeyeon:

ともに歩んだ道のりを
โทโมนิ อายูอุนดา มิชิโนริโอ
ในการผจญภัยนี้ เราจะไปด้วยกันเสมอ

Tiffany:

証にしよう 永遠に
อาคาชินิ ชิโยโอ เอเอนอี
เราจะรักกัน ไม่ทิ้งกัน

Jessica:

We are always one
เป็นหนึ่งเดียวเสมอ

All:

轟くような 荒波を前に
โทโดโรคุ โยะนา อารานามิ โอ มาเอนิ
ก่อนที่เรื่องร้ายจะเข้ามา
私たち 何ができるのと言うのだろう
วาตาชิตาชี นานีกาเดคิรุ โน โท อิอูโนดาโร
พวกเราเคยบอกว่า ทำมันได้ ไม่ใช่หรอ
この困難を そっと寄り添い 迎えよう
โคโนะ โคอือนาโอ  โซอทโตะ โยริโซอิ มูคาเอโยอู
งั้นเราควรยิ้มสู้มันสิ

Taeyeon:

信じてる
ชีอินจิเทรู
ฉันยังเชื่อนะว่า

All:

We can be divine
เราจะผ่านมันไปได้ด้วยกัน

Tiffany:

想いは一つ
โอโม อิ วาฮิโต
ฉันยังรู้สึกได้นะว่า

Jessica:

We can be divine
เราจะผ่านมันไปได้ด้วยกัน

Share this:

Like this:

ถูกใจ

กำลังโหลด…


เพลงญี่ปุ่นในตำนาน แต่คนญี่ปุ่นไม่รู้จัก !? | Kimiga ireba sorede ii |【ประวัติศาสตร์ Jpop】


วันนี้มาพูดถึงเพลงญี่ปุ่นในตำนาน (ของบ้านเรา) อย่างเพลง 君がいればそれでいいKimiga ireba sorede ii ของคุณ Shigeru Matsuzaki ซึ่งเป็นเพลงโฆษณาขนมกูลิโกะเมื่อกว่า 30 ปีก่อน ซึ่งเป็นเพลงที่อยู่ในใจคนไทยหลาย ๆ คน แต่ทว่าเพลงนี้นั้นคนญี่ปุ่นแทบไม่มีใครรู้จักเลยก็ว่าได้ และก็ไม่ได้เป็นเพลงที่ดังที่สุดของคุณ Shigeru Matsuzaki ผู้เป็นเจ้าของ \”เสียงแห่งกูลิโกะ\” อีกด้วย ทำไมเพลงนี้ถึงดังในไทยแล้วคนญี่ปุ่นกลับไม่รู้จักไปชมกันเลยยย
Kimigairebasoredeii คิมิกาอิเรบาโซเรเดอี้ เพลงกูลิโกะ
ติดตามผลงาน ติชมตบตีด่าทอ http://www.facebook.com/eaksummersnow
รับสมัครข้อมูล เพื่อรับชมตอนใหม่ๆ http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=kyocifer

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

เพลงญี่ปุ่นในตำนาน แต่คนญี่ปุ่นไม่รู้จัก !? | Kimiga ireba sorede ii |【ประวัติศาสตร์ Jpop】

Subaru karaoke | Alice


Karaoke version of the song : Subaru
Artist : Alice
To ensure that you never miss a brand new hit song, please subscribe to the Sing King Karaoke channel here: https://goo.gl/RE2Wta

Learn your favourite songs and sing along to them in style with ENM KARAOKE channel . You can also find the songs on:
+ Facebook: https://www.facebook.com/emnkaraoke/
+ Twitter: https://twitter.com/singkara4you
+ Pinterest: https://www.pinterest.com/singkaramusic/
+ Google plus: https://goo.gl/Ys0lEF

SONG LYRIC : Subaru
Me ryuko
shite nani moni esu
Kana shiku te mi u akereba
Kyo oya nino karyn
mi shiyo ni
Okani mi eru mono watashi
Ah ha ku ta ke shiru
Sada mi no kyo shita shiyo
Semete ishoya kani
Kono mi o tera sayo
Wa re wa yuku
A ushi ryuki uhono mamate
Wa re wa yuku
Saraban subaru yo
Ikeyo seraba mo nenonaka
Kogara shiwa naki tsui karu
Saredo waga mu ne
wa a ga shilku
Yumi o o isuzu heru nare
Ah ha asan same ku
Namo naki Kyo shita shiyo
Semete asa ya kani
Sano mi o o wareyo
Wa re mo yuku
Koko rodo me
Ishuru mamate
Wa re mo yuku
Saraban subaru yo
Ah ha ishino ika
dore kaga kono mi ishiyo
Ah ha ishi no ika
Dore kaga kono mi ishiyo
Wa re wa yuku
A ushi ryuki uhono mamate
Wa re wa yuku
Saraban subaru yo
Wa re wa yuku
Saraban subaru yo

Subaru karaoke | Alice

ใช้งานทุกวัน? ซ่อมแพง? อะไหล่แพง? Subaru WRX STI (VAB) XO Autosport X Subaru RAMA3 | Special EP.3


Special EP. กับ 4 ตอนพิเศษที่ทำขึ้นโดย XO Autosport, ซูบารุพระราม3 และซูบารุพัทยา
Special EP.3 Subaru WRX STI รถแข่งในคราบรถซีดาน 4 ประตู สมรรถนะสูงที่มีประวัติยาวนานของแบรนด์ซูบารุ รีวิวและทดสอบโดยพิธีกรและ Youtuber สายรถแข่งชื่อดัง โก้ XO หรือ โก้ เลวยันเงา กับ MotorSport Guru คุณกั๊ก เจ้าของอู่ Kuk Garage

ติดต่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ซูบารุโทร : 026820888
• Official Line Subaru Rama3 (ฝ่ายขาย)
👉🏻 http://nav.cx/zUG1Q0p หรือโทร 026820888
• Official Line Subaru Service (ศูนย์บริการ)
👉🏻 http://nav.cx/rWV5MLX หรือโทร : 0898948001
• YouTube : Subaru Rama3
👉🏻 https://www.youtube.com/channel/UC7w…
Location 👉🏻 https://goo.gl/maps/Fc5MckSGyKM2
Subaruforester subaruwrx subaruxv ข้อเสนอดีดีรออยู่เพียบ SubaruRama3 RoydeAutoService
————————————————————
DON’T ASK ME WHY I DRIVE SUBARU, ASK YOURSELF WHY YOU DON’T.

ใช้งานทุกวัน? ซ่อมแพง? อะไหล่แพง? Subaru WRX STI (VAB) XO Autosport X Subaru RAMA3 | Special EP.3

เอาความรักเธอคืนกลับไป/ดอน สอนระเบียบ/


เอาความรักเธอคืนกลับไป/ดอน  สอนระเบียบ/

รีวิว Subaru Forester 2.0 i-S Eyesight แต่ง GT Edition 1.55 ล้าน น่าเล่นขนาดไหน มีคำตอบ | Drive151


สวัสดีครับ วันนี้ Cokey P จะพามา รีวิว Subaru Forester 2.0 iS Eyesight ราคา 1.45 ล้านบาท (+ ชุดแต่ง GT Edition รวมราคาทั้งคัน 1.55 ล้านบาท)
กับ SUV ที่มาพร้อมขุมพลัง เบนซินสูบนอน BOXER อันเลื่องชื่อ พร้อมกับระบบช่วยเหลือการขับขี่ต่าง ๆ แน่นคัน ซึ่งอยู่ใน Eyesight ตาคู่ของแบรนด์
ที่บอกเลยว่า นอกจากจะได้รับความโดดเด่นบนท้องถนนแล้ว เรื่องเพอฟอร์แมนซ์การขับขี่ ก็ไม่เป็นสองรองใคร แม้ว่าจะไม่ได้ แรงที่สุด แต่ช่วงล่าง การควบคุมตัวรถยื่นหนึ่ง
รุ่นนี้มาพร้อมเครื่องยนต์เบนซิน สูบนอน BOXER ขนาด 2.0 ลิตร 4 สูบ ไม่มีเทอร์โบ 156 แรงม้า แรงบิด 196 นิวตันเมตร กับเกียร์อัตโนมัติแบบ Lineartronic CVT
สิ่งที่เพิ่มเติมมาจากชุดแต่ง GT Edition มีดังนี้
ล้ออัลลอย ขนาด 18 นิ้ว สีทูโทน พร้อมยาง 225/55 R18
ชุดแต่ง สเกิร์ตหน้า สเกิร์ตข้าง สเกิร์ตหลัง และสปอยเลอร์หลังคา
เบาะนั่งหุ้มด้วยหนังสีดำ ตกแต่งด้วยแถบสีขาว
หน้าจอกลางระบบสัมผัส Touchscreen ขนาด 8 นิ้ว Panasonic
กล้องมองภาพรอบคัน 360 องศา
การใช้งานจริง และผิวสัมผัสต่าง ๆ จะเป็นอย่างไร วันนี้ผม Cokey P พาไปรีวิวเจาะลึก Subaru Forester 2.0 iS Eyesight กัน ไปชมกันเลยครับ
SUBARU Forester CokeyP
▲ชอบโปรดกด Like กด Subscribe เป็นกำลังใจในการทำคลิปต่อไปด้วยนะคร้าบ จะทำอีกเรื่อยๆ สัญญา 😀 : https://www.youtube.com/user/ExironS
▲ช่องทาง Facebook : https://www.facebook.com/CoKey.ExironS

รีวิว Subaru Forester 2.0 i-S Eyesight แต่ง GT Edition 1.55 ล้าน น่าเล่นขนาดไหน มีคำตอบ | Drive151

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆWiki

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ ซู บา รุ แปล ว่า

See also  [Update] ¤ schuuichi secret place ¤ vs 2.0 | cookie run kakao thailand - Nangdep.vn

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *