Wiki

[Update] ไม่ใช่แค่ Teacher! รู้จัก 10 ศัพท์ที่มีความหมายว่า “ครู” | advisor แปล – Nangdep.vn

advisor แปล: คุณกำลังดูกระทู้

     สวัสดีวันเด็กค่ะน้องๆ ชาว

Dek-D.com

ใครที่ยังเด็กอยู่ก็ขอให้สนุกกับวันนี้ให้เต็มที่นะคะ ไม่งั้นพออายุเท่าพี่แล้วจะเข้าไปเล่นอะไรแบบนั้นอีกนี่ไม่ได้เลย เขาบอกว่าแก่เกิน ฮือ ส่วนวันนี้

English Issues

ขอเตรียมตัวรับวันครูที่จะมาถึงในอีกไม่กี่วันค่ะ (วันเด็กกับวันครูแยกกันไม่ขาดหรอก 555)

พี่พิซซ่า

เลยรวบรวมคำศัพท์ที่แปลว่าคุณครูมาให้ และรับรองว่ามีอะไรมากกว่า teacher แน่นอน

 

Tutor

     มักใช้กับอาจารย์สอนพิเศษที่มักสอนตามบ้านหรือสถานที่อื่นนอกโรงเรียน เป็นการเรียนการสอนตัวต่อตัวหรือกลุ่มเล็กๆ หรือจะหมายถึงอาจารย์ที่ช่วยจัดกลุ่มติวก่อนสอบก็ได้

He hired a tutor to teach him calculus so that he could better understand physics.

เขาจ้างติวเตอร์มาสอนแคลคูลัสให้ เพื่อที่เขาจะได้เข้าใจฟิสิกส์มากขึ้น

Mentor

     คำนี้จะไม่ค่อยเหมือนครูบาอาจารย์ตามหลักสูตรการศึกษาทั่วไป เพราะมักใช้กับผู้ที่สอนทั้งเรื่องการใช้ชีวิตและความรู้ความสามารถหรือทักษะหนึ่งๆ หรือสอนผู้ที่ด้อยประสบการณ์กว่า มักใช้ในทำนองที่ว่า “ท่าน… ข้าขอฝากตัวเป็นศิษย์ด้วย” บางทีอาจหมายถึงรุ่นพี่ในที่ทำงานที่เทรนงานให้เด็กใหม่ก็ได้เช่นกัน

The meetings between mentor and trainee help guide young engineers through their early years.

การพบปะกันระหว่างรุ่นพี่ที่เชี่ยวชาญกับเด็กฝึกงานจะช่วยชี้แนะแนวทางให้วิศวกรหน้าใหม่ผ่านพ้นช่วงปีแรกๆ ไปได้

Guru

     กูรูมาจากภาษาฮินดีค่ะ ความหมายก็เหมือนที่เราใช้กันจนคุ้นเคยเลยค่ะ คือผู้ที่รู้ลึกเป็นพิเศษในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะเช่นกูรูด้านการตลาด หรือแม้แต่กูรูด้านกระเป๋าแบรนด์เนมก็ได้เช่นกัน

He is a management guru and business consultant.

เขาเป็นกูรูด้านการบริหารและเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจ

Coach

     โค้ช นอกจากจะใช้เป็นโค้ชของนักกีฬาแล้ว ยังหมายถึงโค้ชการแสดงและการร้องเพลงได้อีกด้วย นอกจากนี้ยังหมายถึงติวเตอร์ที่สอนแบบเน้นเตรียมสอบโดยเฉพาะ

Mary keeps busy as an English teacher and coach.

แมรี่ยุ่งอยู่ตลอดกับการเป็นทั้งคุณครูสอนวิชาภาษาอังกฤษ และยังเป็นโค้ชติวสอบด้วย

Educator

     คำนี้เป็นได้ทั้งคนและสิ่งของ หมายถึงอะไรก็ได้ที่ให้ความรู้เรา บางทีก็หมายถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนการศึกษาหรือนักการศึกษาก็ได้ หรือเป็นผู้ให้ความรู้แบบที่ไม่ใช่ครูในโรงเรียนก็ได้ค่ะ

He is a professional educator.

เขาเป็นคุณครูมืออาชีพ

Instructor

     ผู้ที่สอนเรื่องอะไรบางอย่างที่ต้องคอยอธิบายขั้นตอนต่างๆ เช่น ครูสอนขับรถ ครูสอนว่ายน้ำ หรือครูสอนโยคะ

Doug is a part-time swim instructor and personal trainer.

READ  [Update] คนไทยเที่ยวนอก ปี 62 แตะ 10.75 ล้านคน สูงสุดในรอบ 6 ปี ญี่ปุ่นยังครองแชมป์ | สถิติการท่องเที่ยวไทย - Nangdep.vn

ดั๊กเป็นครูสอนว่ายน้ำและเทรนเนอร์ส่วนตัวแบบพาร์ทไทม์

Lecturer

     แปลตรงๆ คือผู้ที่มาเลคเชอร์ให้ฟัง ฉะนั้นก็คืออาจารย์ที่สอนวิชาบรรยายในระดับมหาวิทยาลัย หรือจะใช้เรียกผู้ที่มาบรรยายพิเศษเป็นครั้งคราวก็ได้

The lecturer spoke about American literature.

ผู้บรรยายพูดเรื่องวรรณกรรมอเมริกัน

Professor

     นอกจากจะใช้เรียกผู้ที่เป็นศาสตราจารย์แล้ว คำนี้ยังสามารถใช้กับอาจารย์ที่สอนวิชาระดับสูงในมหาวิทยาลัยโดยที่ไม่ได้มียศศาสตราจารย์จริงๆ ก็ได้เช่นกัน

She is a doctor and a university professor.

เธอเป็นด็อกเตอร์และเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยด้วย

Adviser/Advisor

     แปลว่าผู้ให้คำปรึกษาจึงหมายถึงอาจารย์ที่ปรึกษา ที่จะให้คำแนะนำด้านการเรียนหรือแนะแนวเส้นทางในอนาคตให้กับนักเรียนนั่นเอง หรือจะหมายถึงที่ปรึกษาในด้านธุรกิจ การวางแผนนโยบาย หรืออื่นๆ ก็ได้ค่ะ

I waited so long for my turn to see my adviser that I missed my train.

ฉันรอคิวเข้าพบอาจารย์ที่ปรึกษานานมากจนฉันตกรถไฟ

Counselor/Counsellor

     มีความหมายเหมือน Adviser ค่ะ คืออาจารย์ที่ปรึกษาทั้งเรื่องเรียนและเรื่องชีวิตส่วนตัวนอกจากนี้ยังใช้ได้กับอาจารย์ผู้ดูแลกลุ่ม ชมรม ชุมนุม ทีมกีฬา หรือการเข้าค่ายก็ได้เช่นกัน

As a camp counselor, he told fireside tales about his experiences.

ในฐานะอาจารย์ผู้ดูแลค่าย เขาเล่าเรื่องประสบการณ์ของเขาเป็นเรื่องเล่าข้างกองไฟ

    

ทีนี้น้องๆ ก็มีคำศัพท์มากขึ้นกว่าแค่ Teacher อย่างเดียวแล้วนะคะ อย่าลืมเอาไปลองใช้กันด้วยล่ะ ส่วนคำที่ใช้เรียกคุณครูแบบคุณครูคะ/ครับ ก็คือ Sir, Mister, Miss ค่ะ

แต่ถ้ามีตำแหน่งศาสตราจารย์หรือด็อกเตอร์แล้วก็ควรเรียก Professor หรือ Doctor แล้วตามด้วยชื่อไปเลยเพื่อแสดงความให้เกียรติค่ะ

 

ขอบคุณ
dictionary.reference.com, oxforddictionaries.com
dictionary.cambridge.org, dict.longdo.com
dailywritingtips.com


[THAISUB] keshi – SOMEBODY แปลไทย


READ  [NEW] บริษัท บีที เวลธ์ อินดัสตรีส์ จำกัด (มหาชน) | ประวัติ มิส ที น - Nangdep.vn

ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะครับ
ขอบคุณสำหรับไลค์ คอมเมนท์และsubscribeนะครับ
เห็นเเล้วมีกำลังใจที่จะทำผลงานต่อๆไปเรื่อยๆเลยครับ

มีเพลงอะไรอยากแนะนำบอกกันได้นะครับ :)
lyrics translated by takeyourb.
video by takeyourb.
keshisomebody
SONG : SOMEBODY
ARTIST : keshi
Listen to \”SOMEBODY\”: https://www.youtube.com/watch?v=uV2yMgh85qU

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

[THAISUB] keshi - SOMEBODY แปลไทย

Business English – English Dialogues at Work


Business English English Dialogues and Conversations at Work 50 lessons:
Part 1: Getting Along with Boss 00:12
Part 2: Getting Along with Clients 23:26
Part 3: Getting Along with Colleagues 45:51

Business English - English Dialogues at Work

Russ – Psycho (Pt. 2) (Official Video)


Music video by Russ performing Psycho (Pt. 2). (C) 2016 Russ My Way Inc. and Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment

Russ - Psycho (Pt. 2) (Official Video)

รวมเสียงติดหูในวัยเยาว์จาก Red Alert 2


หมูมะนาว! เซ่อร์เยสเซ่อร์! คี่หรอฟ…หรี่ผอดติ่ง! คือเสียงที่เกมเมอร์ช่วงต้นยุค 2000 ส่วนใหญ่ต่างก็คุ้นเคยจากในเกม “Red Alert 2” เกมวางแผนการรบสุดฮิตที่ครองใจชาวพีซีทุกคน แต่จนกาลเวลาผ่านไป เราก็ยังฟังไม่ค่อยออกอยู่ดีว่ายูนิตแต่ละตัวพูดอะไร สั่งการแล้วตอบรับยังไง ไปดูในคลิปนี้กัน (แปลไทยมาให้ด้วยนะ!)
ติดตาม GamingDose เพิ่มเติมได้ที่ 👉 http://www.gamingdose.com/
🎮 ข่าวสาร บทความระดับคุณภาพ รีวิว วาไรตี้ สาระดีๆ สำหรับเกมเมอร์ ที่ 👉http://www.gamingdose.com/
Website: 👉 http://www.gamingdose.com/
Facebook Fanpage 👉 https://www.facebook.com/GamingDose
Facebook Group 👉 https://www.facebook.com/groups/gamingdose
Instagram 👉 https://www.instagram.com/gamingdoseth
ติดต่อลงโฆษณาประชาสัมพันธ์ต่าง ๆ ได้ที่: gene@gamingdose.com

READ  [NEW] *** ����� 5 ������� *** | โคนั้น - Nangdep.vn

รวมเสียงติดหูในวัยเยาว์จาก Red Alert 2

Red Velvet 레드벨벳 ‘Psycho’ MV


Red Velvet’s \”‘The ReVe Festival’ Finale\” is out!
Listen and download on your favorite platform: https://smarturl.it/RV_Finale
[Tracklist]01 Psycho
02 In \u0026 Out
03 Remember Forever
04 눈 맞추고, 손 맞대고 (Eyes Locked, Hands Locked)
05 Ladies Night
06 Jumpin’
07 Love Is The Way
08 카풀 (Carpool)
09 음파음파 (Umpah Umpah)
10 LP
11 안녕, 여름 (Parade)
12 친구가 아냐 (Bing Bing)
13 Milkshake
14 Sunny Side Up!
15 짐살라빔 (Zimzalabim)
16 La Rouge (Special Track)
Red Velvet Official
http://www.youtube.com/redvelvet
http://www.facebook.com/RedVelvet
https://www.instagram.com/redvelvet.smtown
https://twitter.com/RVsmtown
RedVelvet Psycho 레드벨벳 RVF TheReVeFestival Finale
Red Velvet 레드벨벳 ‘Psycho’ MV ℗ SM ENTERTAINMENT

Red Velvet 레드벨벳 'Psycho' MV

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่Wiki

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ advisor แปล

Cẩm Nhung

Xin chào các bạn, Mình tên là Cẩm Nhung, như bao cô gái khác mình cũng đam mê mỹ phẩm say mê làm đẹp và chỉnh chu cho nhan sắc của mình. Vì thế, mình muốn chia sẻ những bí quyết làm đẹp của mình cho các bạn để các bạn có thể cẩn thận hơn cũng như tìm hiểu được những cách chăm sóc da đẹp nhất.

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button